Основные способы цитирования

Основные способы цитирования

Основные способы цитирования

Цитата — это приведенное полностью или частично высказывание из авторского текста (научной, художественной, публицистической и др. литературы или доклада) с указанием на автора или источник.

Цитаты оформляются следующими способами:

1. Предложениями с прямой речью.

Цитата как прямая речь может быть приведена полностью. не полностью. не с начала предложения.

1) Цитируемое предложение или часть текста приведены полностью.

Например: Пушкин отмечал: «Чацкий совсем не умный человек — но Грибоедов очень умен».

2) Цитата приводится не полностью (не с начала или не до конца предложения, или с выбрасыванием части текста в середине); в этом случае пропуск обозначается многоточием, которое может быть заключено в угловые скобки (что принято при цитировании научной литературы).

Например: Гоголь писал: «Пушкин есть явление чрезвычайное это русский человек в его развитии, в каком он, может быть, явится через двести лет».

3) Цитата может быть приведена не с начала предложения.

Например: Писарев писал: «…красота языка заключается в его ясности и выразительности». Или «…Красота языка заключается в его ясности и выразительности», — писал Писарев.

2. Предложениями с косвенной речью.

Цитата может быть оформлена не как прямая речь, а как продолжение предложения или изолированный компонент текста.

Например: Гоголь писал, что «при имени Пушкина тотчас осеняет мысль о русском национальном поэте».

А. П. Чехов подчёркивал, что «праздная жизнь не может быть чистою».

«Уважение к минувшему — вот черта, отличающая образованность от дикости» (Пушкин). (Последний пример представляет собой изолированный компонет текста, поэтому после цитаты фамилия автора приводится в скобках.)

3. Предложениями с вводными словами.

Например: По словам А. М. Горького, «искусство должно облагораживать людей».

 Нередко цитаты привлекаются для того, чтобы ярче выразить мысль.

Например: Надо быть внимательным к языку, к сочетаниям слов, к тексту, который читаешь. Это обогащает речь. Ярко сказал об этом известный русский поэт В. Брюсов:

Быть может, всё в жизни лишь средство

Для ярко-певучих стихов,

И ты с беспечального детства

Ищи сочетания слов.

Цитаты из стихотворений в кавычки не заключаются, если соблюдена стихотворная строка.

Цитата как продолжение предложения

 Стихотворная цитата может быть оформлена без кавычек, но с красной строки и соблюдением стихотворных строк.

Например:

Будь же ты вовек благословенно,

Что пришло процвесть и умереть.

Есенин

ЗНАКИ ПРЕПИНАНИЯ ПРИ ЦИТАТАХ

Цитата заключается в кавычки.

Если цитата стоит при словах автора и представляет собой самостоятельное предложение, то она оформляется как прямая речь в кавычках в одном из возможных ее положений по отношению к словам автора: в положении после слов автора, перед ними, слова автора внутри цитаты и др.

Например: Белинский писал: «Создает человека природа, но развивает и образует его общество».

«Детский поэт должен быть умным человеком, как взрослый, и очень наивным, непосредственным человеком, как ребенок!» — писал С. Маршак.

«Горек чужой хлеб, — говорит Данте, — и тяжелы ступени чужого крыльца» (П.).

Если цитата синтаксически связана со словами автора, то есть образует с ними придаточное предложение, то первое слово цитаты пишется со строчной буквы: Белинский писал, что «создает человека природа, но развивает и образует его общество».

Если цитата приводится не полностью, то на месте пропуска (в начале, середине или конце цитаты) ставится многоточие. При этом первое слово цитаты в начале предложения пишется с прописной буквы, даже если в источнике оно начинается со строчной буквы.

Например: «…Тяжелы ступени чужого крыльца», – говорит Данте. Сравните: К. Э. Циолковский писал: «Музыка есть сильное возбуждение, могучее орудие, подобное медикаментам. Она может и отравлять и исцелять». – К. Э. Циолковский писал, что «музыка… может и отравлять и исцелять». – К. Э. Циолковский писал, что «музыка есть сильное возбуждение, могучее орудие…».

Цитаты, состоящие из нескольких абзацев, выделяются кавычками только один раз, а не перед каждым абзацем.

Например: В повести «Разливы рек» К. Г. Паустовский писал:

«Бывает такая внутренняя уверенность в себе, когда человек может сделать все.

Он может почти мгновенно написать такие стихи, что потомки будут повторять их несколько столетий.

Он может вместить в своем сознании все мысли и мечты мира, чтобы раздать их первым же встречным и ни на минуту не пожалеть об этом».

Если предложение заканчивается цитатой и в конце цитаты стоит многоточие, вопросительный или восклицательный знак, то после них ставятся кавычки и точка.

Например: В одной из своих статей А. М. Горький писал, что «Рудин – это и Бакунин, и Герцен, и отчасти сам Тургенев…».

Конечно, есть такие скептики, которые считают, что «как сказал – так и ладно. Все равно поймут!».

Если автор подчеркивает отдельные слова цитаты для усиления их значения (в печати эти слова выделяются особым шрифтом), то он оговаривает это в примечании, заключая его в скобки и указывая свои инициалы, перед которыми ставится тире.

Например: (курсив наш. – Н. В.), (подчеркнуто нами. – Н. В.), (выделено нами. – Н. В.).

Такое примечание помещается или непосредственно после соответствующего места в цитате, или в конце цитаты, или в конце страницы в виде сноски (подстрочного замечания).

Например: О. Бальзак утверждал, что «там, где все горбаты, прекрасная фигура становится уродством» (выделено нами. – Н. В.).

При цитировании стихотворного текста с соблюдением строк и строф подлинника кавычки обычно не ставятся.

Например: Нам хорошо памятны замечательные слова А. С. Пушкина об осени:

Унылая пора! Очей очарованье!

Приятна мне твоя прощальная краса –

Люблю пышное природы увяданье,

В багрец и золото одетые леса…

Эпиграф также обычно не заключается в кавычки. При этом ссылка на автора дается без скобок ниже эпиграфа справа.

Например, эпиграф к повести К. Г. Паустовского «Золотая роза» оформлен так:

Золотая роза

Литература изъята из законов тления.         Она одна не признает смерти.         М. Е. Салтыков-Щедрин

Если после стихотворной цитаты продолжается прозаический текст, то тире ставится в конце стихотворной строки:

Муж Татьяны, так прекрасно и так полно с головы до ног охарактеризованный поэтом этими двумя стихами:

…И всего выше

И нос, и плечи поднимал

Вошедший с нею генерал, –

муж Татьяны представляет ей Онегина как своего родственника и друга (Бел.). Слова муж Татьяны повторяются для того, чтобы связать вторую часть слов автора с первой.

Если цитирующий вставляет в цитату свой текст, поясняющий в ней предложение или отдельные слова, то это пояснение заключается в квадратные скобки.

Например: А волоса у нее [русалки] зеленые, что твоя конопля (Т.).

При сокращении цитаты, уже имеющей многоточия, выполняющие те или иные свойственные им функции, многоточие, поставленное автором, цитирующим текст, указывающее на сокращение цитаты, заключается в угловые скобки.

Например: В дневнике Л. Н. Толстого читаем: «Она не может отречься от своего чувства . У нее, как и всех женщин, первенствует чувство, и всякое изменение происходит, может быть, независимо от разума, в чувстве… Может быть, Таня права, что это само собой понемногу пройдет ».

Кавычками выделяются чужие слова, включенные в авторский текст, когда обозначается их принадлежность другому лицу.

Например: Борьба Пастернака за «неслыханную простоту» поэтического языка была борьбой не за его понятность, а за его первозданность, первородность – отсутствие поэтической вторичности, примитивной традиционности… (Д. С. Лихачев).

Кавычками выделяются иностилевые слова, подчеркивающие ироническое значение слова, указывающие на двойной смысл слова или смысл, известный лишь тому, кому адресованы слова, а также слова, употребляемые в особом, часто условном значении.

Например: …Многие страницы английского классического романа «ломятся» от богатства вещного мира и сверкают этим богатством (М. Урнов); Ведь нулевой цикл – «непыльный» цикл, он не требует многочисленных смежников и поставщиков (Зам.).

Кавычками выделяется чисто грамматическая необычность употребления слов, когда в качестве членов предложения употребляются части речи или целые обороты, не предназначенные для выражения данных функций.

Например: От его приветливого «я вас ждал» она повеселела (Б. П.); «Хочешь?», «давай ты» звучало в моих ушах и производило какое-то опьянение; я ничего и никого не видел, кроме Сонечки (Л.   Т.).

Ссылки на автора и источник цитирования заключаются в скобки, а точка, заканчивающая цитату, ставится после закрывающей скобки.

Например: «Мыслить педагогически широко – это значит видеть в любом социальном явлении воспитательный смысл» (Азаров Ю. Учиться, чтобы учить // Новый мир. 1987. № 4. С. 242).

Если цитата заканчивается вопросительным или восклицательным знаком, а также многоточием, то эти знаки сохраняют свое место, стоят перед закрывающей кавычкой.

Например: «Не покидайте своих возлюбленных. Былых возлюбленных на свете нет» (А. Вознесенский. Поэмы. М., 2001. С. 5).

 

Источник: https://videotutor-rusyaz.ru/uchenikam/teoriya/313-osnovnyesposobycitirovaniya.html

Предложения с прямой и косвенной речью. Диалог. Цитирование

Основные способы цитирования

Существует всего четыре типа введения чужой речи в предложение. Это собственно прямая речь, косвенная речь, диалог и несобственно-прямая речь.

ПРЕДЛОЖЕНИЯ С ПРЯМОЙ РЕЧЬЮ

Существует порядок передачи чужой речи. Чужая речь – это то, что говорит или пишет другой человек.

Предложение с косвенной речью: говорящий пересказывает (передаёт) содержание чужой речи с помощью сложноподчинённого предложения: Тренер мне посоветовал, чтобы я глубже дышал.

Предложение с прямой речью: говорящий точно, дословно, воспроизводит чужую речь, передаёт её как бы от лица того, кому она принадлежит: Тренер мне посоветовал: «Надо глубже дышать, Валентин».

Слова автора могут сообщать, кому принадлежат чужие слова (прямая речь), могут обрисовать манеру, способ говорения, интонацию, указать на мимику, жесты, которыми сопровождается прямая речь: Капитан крикнул: «Купаться!» (Л.Н.Толстой).

Условные обозначения прямой речи, принятые в учебниках.

П, п – прямая речь, А, а – слова автора.

  • А: «П».
  • «П», – а.
  • «П!» – а.
  • «П?» – а.
  • А: «П?».
  • «П, – а. – П».
  • «П? – а. – П».
  • «П! – а. – П».
  • «П, – а, – п?»

Возможные слова и обстоятельства, вводящие прямую речь.

Слова, обычно вводящие прямую речь в предложение: cпросить, осведомиться, любопытствовать, заговорить, допытываться, добавить, лепетать, закончить, успокоить, кричать, шептать, бормотать, возразить, перебить, вставить и др.

Возможные обстоятельства речи: шепотом, басом, звонко, глухо, чётко, скороговоркой, неспешно, дружелюбно, доброжелательно, сочувствуя, миролюбиво, с расстановкой, укоризненно, с упрёком, одобрительно и др.

Диалог – это разговор, как минимум, двух лиц. При диалоге каждая реплика пишется с новой строки, кавычки при этом не употребляются и перед каждой репликой обязательно ставится тире.

Цитаты – это выдержки из высказываний кого-либо, которые приводятся для подтверждения своей мысли.

  • Цитаты могут находиться при словах автора и передавать прямую речь. В данном случае знаки препинания при цитатах ставятся, как в предложениях с прямой речью.
  • Цитата может включаться в авторскую речь. Здесь она пишется с маленькой буквы и выделяется кавычками.
  • Когда приводят слова из стихотворного текста с соблюдением строк и строф подлинника, кавычки не ставятся:

Мой друг! Отчизне посвятим

Души прекрасные порывы.

Эпиграф – изречение, цитата откуда-либо, которое помещается перед произведением или его частью. Эпиграф не выделяется кавычками, а ссылка на источник находится на следующей строке.

Знаки препинания при прямой речи

Прямая речь (П) после авторских слов (А)А: – П. (П? П! П…) Отец сказал: – Это замечательно!А: «П». Отец сказал: «Я подумаю об этом».А: «П?» Отец спросил: «Почему так поздно?»А: «П!» Отец воскликнул: «Лентяй!»А: «П…» Отец проговорил: «Ну что ж…»Прямая речь (П) перед авторскими словами (а)«П», – а. «Я подумаю об этом», – сказал отец.«П?» – а. «Почему так поздно?» – спросил отец.«П!» – а. «Лентяй!» – воскликнул отец.«П…» – а. «Ну что ж…» – проговорил отец.Авторские слова (а) внутри прямой речи (П/п)«П, – а, – п». «Я подумаю об этом, – сказал отец, – но не сегодня».«П, – а. – П». «Я подумаю об этом, – сказал отец. – Позвоните мне завтра».«П? – а. – П». «Почему так поздно? – спросил отец. – Ты обещал быть раньше».«П! – а. – П». «Лентяй! – воскликнул отец. – Надо лучше заниматься».«П… – а. – П». «Ну что ж… – проговорил отец. — Надо подумать».«П, – а: – П». «Это плохо, – сказал отец и добавил: – Не ходи туда».Прямая речь (П) внутри авторских слов (А/а)А: «П», – а. Отец сказал: «Я подумаю об этом», – и вышел из комнаты.А: «П!» – а. Воскликнув: «Ты лентяй!» – отец схватился за ремень.А: «П?» – а. Отец спросил: «Почему так поздно?» – и ушел, не дожидаясь ответа.

ПРЕДЛОЖЕНИЯ С КОСВЕННОЙ РЕЧЬЮ

Косвенная речь, наряду с прямой речью, является способом передачи чужих слов.

В отличие от прямой речи предложения с косвенной речью служат для передачи лишь смысла, сказанного другим лицом, не сохраняя стилистических особенностей оригинального высказывания.

С синтаксической точки зрения  косвенная речь выступает как придаточное предложение в сложноподчинённом, где роль главного предложения играют авторские слова.

Придаточное предложение, содержащее косвенную речь, следует за главным и присоединяется к сказуемому с помощью союзов и относительных слов, характерных для придаточных изъяснительных, как что, чтобы, будто, якобы, как будто, где, куда, когда, откуда, какой, который и пр.

Союз что указывает на то, что говорящий уверен в достоверности информации, и употребляется при замене повествовательного предложения чужой речи: Мне сказали, что пора собираться в дорогу.

Союзы будто, как будто указывают, что говорящий сомневается в точности передаваемой информации: Вчера рассказывали, будто перед этим он выпил целый бочонок вина.

Относительные слова что, какой, где, когда, куда и пр. употребляются при замене вопросительного предложения прямой речи: Ко мне подошла женщина и спросила, где находится ближайшая аптека.

В косвенной речи личные и притяжательные местоимения и лица глагола употребляются относительно человека, передающего чужую речь:

  • Тогда он сказал, что вернётся через час. – Тогда он сказал: «Вернусь через час».
  • Она попросила, чтобы я зашёл за ней вечером. – Она попросила: «Зайди за мной вечером».

Обращения, междометия, звукоподражания и т. п., использующиеся в чужой речи, в косвенной речи опускаются, а их значение передаётся словами, близкими по смыслу: Я крикнул: «Эй! Ты, случаем, не заблудился?» – Я окликнул его и спросил, не заблудился ли он.

Иногда в косвенной речи сохраняются дословные выражения чужой речи. На письме это передаётся с помощью кавычек.

ЦИТАТЫ И СПОСОБЫ ЦИТИРОВАНИЯ

Цитаты представляют собой дословные выдержки из высказываний третьих лиц либо текстов. Цитаты – это один из видов прямой речи в русском языке.

Цитирование можно применять в научно-исследовательских работах и сочинениях с целью подкрепить достоверность собственного мнения путём ссылки на более авторитетные источники, что делает лингвистическую работу научно обоснованной, подчеркивает ее оригинальность.

Благодаря цитированию автор имеет возможность показать всю полноту и обширность выполненной работы или проводимых исследований.

Способы цитирования.

В русском языке существуют три основных способа цитирования.

  1. Цитата применяется как прямая речь. При таком способе цитирования знаки препинания следует расставлять так же, как и в предложениях с прямой речью: Юлий Цезарь говорил: «Лучше умереть сразу, нежели всю жизнь провести в ожидании смерти»? либо «Лучше умереть сразу, нежели всю жизнь провести в ожидании смерти», – так говорил Юлий Цезарь.
  2. Ввести цитату можно и с помощью косвенной речи с применением союза что. Цитата в таких случаях также берется в кавычки и пишется со строчной буквы: Ф. Раневская говорила, что «одиночество – это состояние, о котором некому рассказать».
  3. Для введения цитаты в текст могут быть использованы специальные вводные слова: как говорил, по словам, как писал, как считал, без них вводные слова заменяются знаками препинания или кавычками: Как говорил Гораций, «Гнев – это кратковременное безумие» либо Л. Бетховен «не знал иных признаков человеческого превосходства, кроме доброты».
  4. Цитирование стихотворений не требует вспомогательных знаков препинания, в частности, кавычек. Достаточно указать автора и название стихотворения, которое следует писать с красной строки:

А. Грибоедов «Горе от ума»

Что может предоставить мне Москва?

Сегодня бал, а завтра два.

Основные требования к цитированию.

  1. Цитируемый текст должен обязательно помещаться в кавычки и быть тождественным своему первоисточнику. Лексическая и грамматическая форма должна полностью соответствовать оригиналу.
  2. Категорически запрещается объединять в одной цитате отрывки, которые были взяты из разных цитируемых источников. Каждый отрывок должен оформляться в виде отдельной цитаты.
  3. Если выражение цитируется не полностью, а в сокращенном или неоконченном виде (цитата вырвана отдельной фразой из контекста), вместо пропущенных предложений или слов следует ставить многоточия, взятые в скобку. При сокращении цитаты важно следить за логической завершенностью выражения.
  4. В русском языке запрещается вводить цитирование, которое занимает более 30% от общего объема текста. Чрезмерное цитирование не только делает текст шаблонным, но и нарушает возможность его легкого восприятия.
  5. Недопустимо цитировать авторов, чьи тексты обозначены знаком защиты авторских прав – ©. Преимущественно это касается научных работ и исследовательских статей. В таком случае допустим вариант видоизменения текста (передачи смысла фрагмента своими словами) с необязательной ссылкой на первоисточник.

Источник: https://itest.kz/ru/ent/russkij-yazyk/sintaksis-i-punktuaciya/lecture/predlozheniya-s-pryamoj-i-kosvennoj-rechyu-dialog-citirovanie

Способы цитирования в русскком языке — правила оформления цитат, знаки препинания и примеры

Основные способы цитирования

Определение цитирования: заимствование определённого фрагмента, который использовал в своей работе автор. В текст разрешено вписывать чужие формулы, иллюстрации, положения, таблицы, а также другие элементы. При этом обязательное условие — указание автора оригинала.

Где ставят цитаты:

  • университетские и школьные работы (эссе, курсовые, стих);
  • научные статьи и книги;
  • литературные художественные произведения.

Цитату можно увидеть практически в каждом печатном документе или книге (классика или научная литература).

Принцип использования цитирования — вставка ссылки на источник из использованной литературы в конце своей работы. Отсутствие ссылки — грубая ошибка оформления текста. Если человек пишет диссертацию или курсовую в университете, то нарушение правил станет поводом для возврата на доработку.

Чтобы грамотно оформить ссылки на готовые работы других авторов, необходимо придерживаться нескольких основных правил:

  • При дословном копировании текста обязательно нужно помещать его в кавычки. В ином случае эпиграф будет расценён как плагиат.
  • ​Заимствованный текст должен быть полным, без произвольных сокращений. Это недопустимо и является примером неправильного оформления текста. Изменять слова разрешено только в частных случаях,.
  • Указывая ссылку, обязательно нужно писать фамилию и инициалы автора оригинала. Инициалы размещают непосредственно перед фамилией. Имена авторов не нужно использовать целиком.
  • Абзац никогда не начинают с афоризма, крылатого выражения или имени автора.
  • Ссылки должны оформляться в одинаковом стиле.

Если человек пишет научную работу, то он может использовать такой вид цитирования, как парафраз. Обозначение термина — автор воспользовался мыслями иного писателя, но излагает их своими словами. В таком случае необязательно указывать имя источника.

Парафраз используется в следующих ситуациях:

  1. Нужно дать обобщённую информации при большом количестве источников.
  2. Требуется указать краткие сведения на теоретическую большую концепцию.
  3. Автор должен уместить в тексте объёмную цитату, но правила запрещают использовать слишком большое количество символов на цитаты.

Изменение цитат

В некоторых случаях автор работы имеет право изменять цитату. Но это допустимо исключительно в особых обстоятельствах:

  1. При расшифровке сокращённых слов. В этом случае развёрнутые слова необходимо поместить в квадратные скобки.
  2. При самостоятельном изменении падежа. Это разрешено делать, если синтаксический строй предложения пострадает от цитаты.
  3. Если автор использует цитату из древних документов, которые были составлены до реформы русской орфографии 1918 года.
  4. Автор желает указать на ошибки в тексте документа. Ошибку в таком случае не стоит исправлять, но правильное слово требуется поместить в квадратные скобки.

Правила цитирования могут содержать сложные моменты, о которых желательно узнать заранее. Если студент использует для курсовой или диплома ссылки на других авторов, то нюансы оформления желательно узнать у своего куратора, который покажет готовый образец уже защищённой работы.

Основные требования

Чтобы правильно поставить цитату в свой текст, необходимо соблюдать основные требования. Это крайне важно, поскольку неправильно оформленная работа не будет допущена к публикации.

Главные правила:

  1. Запрещено использовать заимствованный текст без помещения в кавычки. Также цитата должна быть тождественна первоисточнику. Запрещено самостоятельно видоизменять лексическую или грамматическую форму оригинального состава предложения.
  2. В одной цитате запрещено соединять несколько отрывков из разных произведений или научных работ. Любой новый отрывок оформляется как отдельная цитата.
  3. Если определённое выражение необходимо скопировать и процитировать не полностью, а в неоконченном или сокращённом виде, то вместо пропущенных слов нужно поставить многоточие в скобке. Это означает, что цитата вырвана из контекста или отдельной фразы. Если понадобится сократить выбранную цитату, то важно соблюдать логическую завершённость выражения. В противном случае исходная мысль может быть изменена, а это уже не является цитированием и доказательством теории или факта.
  4. По правилам русского языка запрещено использовать цитирования, занимающие больше 30% готового материала. Не следует чрезмерно увлекаться чужими мыслями. Из-за этого текст станет слишком шаблонным и трудновосприимчивым.
  5. Некоторые писатели защищают свои работы авторским правом. Такие тексты запрещено цитировать. Обычно это касается научных работ, а также статей на различные исследовательские темы. Если конкретная мысль необходима для работы, то можно использовать метод видоизменения текста. Передать смысл потребуется без цитирования, собственными словами. Ссылку на источник в таком случае указывать не нужно.

Это основные требования к цитированию, которые обязательно нужно соблюдать при составлении собственного текста. Также можно использовать несколько способов цитирования в русском языке:

  1. Прямая речь. При использовании необходимо расставлять знаки препинания при цитировании таким же образом, как и в предложении с прямой речью.
  2. Цитату в текст можно вставить, используя косвенную речь с применением союза «что». В таком случае вставленный фрагмент необходимо поместить в кавычки, а текст начать со строчной буквы.
  3. Чтобы грамотно вставить цитату, желательно использовать специальные вводные слова «по словам», «как говорил», «как считал». Если не хочется ставить вводные слова, то их можно заменить кавычками или знаками пунктуации.
  4. Если нужно процитировать стихотворение, то необязательно использовать дополнительные знаки препинания. Для оформления потребуется указать автора произведения и название стихотворения.

Это главные правила и типы цитирования. Соблюдая их, можно избежать дальнейшей доработки.

Частные случаи

Нередко возникают ситуации, когда нужно цитирование по вторичным источникам, использование зарубежных терминов или авторов статей, самоцитирование и заимствование из официальных законодательных актов.

Если приходится брать вторичные источники, то их желательно изучать только на этапе знакомства с исследуемой проблемой, а также, чтобы понять аппарат работы. Цитаты, которые будут впоследствии использоваться таким образом, должны тщательно проверяться по первичным источникам. При этом необходимо удостовериться, что во вторичном источнике не было допущено ошибок.

Важно рассмотреть ситуации, когда автор статьи может использовать вторичные источники при написании своей работы:

  • Первоисточник использовать не получается. Это распространённая ситуация, если информация находится в закрытых архивах.
  • Первоисточник на языках, которые сложны в переводе.
  • Текст цитаты известен от автора в воспоминаниях других лиц.
  • Если требуется показать ход мысли и аргументацию автора.

Если в тексте работы необходимо упомянуть иностранных авторов или использовать зарубежные источники, то нужно применять не язык оригинала, а научной работы. Если текст пишут на русском, то и автора указывают на этом языке. При сомнениях в правильности перевода можно использовать парафраз.

При этом важно особое внимание уделять транслитерации фамилии. Желательно в этом случае обратиться к русскоязычным источникам, которые прежде уже использовали цитаты от иностранного автора. Так получится избежать ошибок в написании фамилии или тексте работы. Но в списке использованных источников иностранные фамилии необходимо обязательно указывать только на оригинальном языке.

В научных статьях также разрешают использовать самоцитирование. Если автор уже издал опубликованные исследования, то он может применять их в качестве цитаты. Так можно избежать дублирования и самоплагиата. Также это хороший способ перенаправлять читателя на свои прежние работы. Составленный прежде текст необходимо оформить по правилам цитирования.

Важно запомнить, что при цитировании собственных работ, нужно пользоваться ими обоснованно и уместно. Они должны дополнять новый текст и продвигать задачи, а не просто рекламировать вышедшие ранее статьи.

Могут возникнуть сложности с использованием цитат из официальных законодательных актов. Чтобы правильно составить цитату, нужно использовать только проверенные источники. Любые законы и подзаконные акты общедоступны для общественности.

Если автор использует вторичный источник, то это будет выглядеть крайне неуместно и неоправданно. Такой текст обязательно подвергнется критике. Чтобы избежать трудностей, рекомендуется перед публикацией убедиться в юридической силе закона. Чтобы проверить ссылку на источник, можно использовать сайт КонсультантПлюс, где размещаются актуальные и действующие законы страны.\

Распространённые ошибки

Чтобы правильно вставить ссылку на готовую работу, необходимо изучить всего несколько простых правил. Но, несмотря на это, авторы часто допускают серьёзные ошибки:

  1. Иногда бывают ситуации, когда писатель правильно оформил цитату, но забыл внести имя конкретного автора в список литературы. Обычно подобные проблемы возникают из-за невнимательности.
  2. Нежелательно использовать ссылки на высказывания человека и его публикации, у которого нет серьёзной научной квалификации. Необходимо заранее проверять правдивость его предположений, а также используемую им информацию. Если квалификация автора сомнительна, лучше выбрать в качестве цитирования другой источник.
  3. При использовании графических материалов нельзя забывать указывать ссылку. Если автор статьи позаимствовал графический материал, то ссылка на источник обязательна. В противном случае это будет нарушением авторских прав.
  4. Если человек использует вторичное цитирование, то он часто указывает информацию таким образом, будто сам нашёл источник. Если вторичное цитирование было найдено в другом тексте, с указанием ссылки на него, то об этом стоит указать.
  5. Запрещено совершать ошибки при цитировании авторов из других стран. Если неправильно написать фамилию или не использовать оригинальное описание текста, то это считается серьёзной ошибкой. Необходимо запомнить, что в тексте имя автора пишут на языке самой статьи, а в перечне источников — на оригинале.
  6. Если использовать непроверенные источники, а также цитаты с ошибками, то текст непременно подвергнут критике.
  7. Самая серьёзная ошибка — отсутствие ссылки на источник и избегание кавычек. Если забыть про правила оформления, то цитата будет воспринята как плагиат.

Это были основные правила цитирования в статьях. Чтобы правильно оформлять текст, нужно изучить эти простые основы и соблюдать авторские права.

Источник: https://nauka.club/russkiy-yazyk/punktuatsiya/sposoby-tsitirovaniya.html

Pravo-consut
Добавить комментарий